摘要：  依靠LCD显示器设置于会场座椅的编码系统不久极有可能被电子纸断码显示(segmented)技术所取代，原因很简单：前者即便再节能，也需要持续供电以维持系统运转;而后者，通过与无线频率系统的结合，无需担心电池的更换，进一步降低了维护成本。Zifra编号系统由此获得2012年度全球知名的红点设计奖(Red Dot Award)。

关键字：  LCD显示器，  无电池显示器，  扫描仪

关键字： 无电池显示器 电子纸 元太科技

依靠LCD显示器设置于会场座椅的编码系统不久极有可能被电子纸断码显示(segmented)技术所取代，原因很简单：前者即便再节能，也需要持续供电以维持系统运转;而后者，通过与无线频率系统的结合，无需担心电池的更换，进一步降低了维护成本。Zifra编号系统由此获得2012年度全球知名的红点设计奖(Red Dot Award)。

全球电子纸技术领导厂商E Ink元太科技今(30)日发布，近期与知名家俱制造公司Casala合作，在其所生产的Zifra编号系统植入E Ink元太科技的创新电子纸断码(segmented)显示技术以及设计，使这一家俱在新技术的嫁接下得以升级换代，保持行业领先地位。

Zifra是一套创新、更新便利的编号系统，可应用在椅子的座次排列上。E Ink断码显示器透过不须接触的无线射频辨识系统(RFID)扫描仪进行编程与更新，设置在靠背上。此款显示设备不须使用任何电池或电线，而且是首次在商业场合中亮相，这一切要归功于E Ink具备影像稳定特性的显示技术。Zifra使用的是无线频率系统，只有在链接到另一张椅子、需要更新显示信息时才需耗电。

E Ink断码显示器除了具备低耗电与显示舒适性的优点外，还具备180度广视角与锐利的对比，十分适合在展会场合的座椅上。E Ink断码显示器不仅具备耐撞击、防水、低维护成本等优点，而且可以长期使用。

由Casala出品的Lynx组合椅早在2008年便获得红点设计奖，其特色在于透过结构性的链接，提供省时与方便组装的优点，让活动主办单位可以更有效率地安排座位。现在，最新设计的Zifra编码系统，进一步提升创意椅在编排座次的便捷性，也因此获得2012年红点设计奖的肯定。Casala的设计创意，现在多了座次编排和链接的功能，适合在商务环境，尤其是大型展会上使用。

E Ink元太科技视福(SURF)事业部总监彭天豪表示：“很高兴这项结合E Ink技术的Zifra编号系统产品，能获得国际大奖的肯定。这不仅代表创新和突破，更凸显了E Ink技术持续开发创新技术、促使过去不可能的设计成为可能的决心以及成就。我们对于E Ink段码显示系统的发展深具信心，透过E Ink技术本身的优点与其他技术的结合，预期此一“无电池显示器”产品，将可在未来数年内广泛应用在物流与其他相关领域上。”