周四日本佳能公司宣布已经发现生产LCD的设备存在问题，推动了LG-飞利浦和其他LCD生产商股票价格上升。任何LCD设备的短缺都能使在建的新工厂推迟开工，将平抑由于消费者不愿意购买昂贵的平板电视而导致的供应过剩。 　　佳能公司发言人Tomokazu Shinozaki称，最新的MPA-800系列分节器的光学部件存在问题，自从7月份以来该系列设备已经销售了30套左右，这大约为其年度计划的1/3。在明年二月份前公司决定暂停销售这种系列的设备。现在还清楚有多少这种用于在LCD上制作电子电路的产品遇到问题，也不清楚问题是在设备测试过程中还是在客户反映中发现的。发言人也拒绝透露购买设备的公司名单。在东京证券市场的交易中，佳能公司股票下跌了1%以5110日元/股收盘，但尼康公司--主要的LCD分节器生产商的股票上升了4%为1160日元/股。 　　LG-飞利浦是全球第二大LCD生产商，在美林公司宣布佳能在生产LCD的关键设备--分节器上存在技术问题后，它的股票价格跃升了3.9%达到37400韩元/股。Mirae资产公司基金管理人Park Kum-yung称，事情正在对LG-飞利浦公司有利，佳能公司在分节器产品上的问题正在使LCD产品的价格回升，但仅仅是短期提高还不够，因为市场普遍认为面板价格降至最低点将比预期的时间提前。 　　美林证券公司认为，明年产量提高的推迟将使LCD面板价格降至最低点的日期早于现在预计的第二季度。该证券公司在给客户的信中称，设备问题的影响是显著的--特别是在困难时期，新的生产线将被推迟直到佳能公司解决了这些问题，并将新的分节器重新安装到工厂里。平板价格已经直线下降因为消费者不准备购买电视机，他们认为生产商正在投资数十亿美元以提高产量会导致价格下跌。单在9月份，美国市场的20英寸LCD电视价格就下跌了3.8%为857美元。 　　佳能公司发言人Shinozaki称，预计修理费用不会超过10亿日元（约合972万美元），修理和检查过程将花费3-4个月的时间。10月份佳能公司预期它的LCD分节器产品出货量将从125套减少至104套。在2003年佳能公司销售了95套LCD分节器。摩根大通公司的资深分析家Hisashi Moriyama认为，这个问题对佳能公司业已调低的利润预期产生的影响不大，但推迟新设备销售数月可能对已经下滑的LCD设备业务部门产生影响，并对明年佳能公司的利润产生负面影响。Moriyama称，佳能公司的客户很少会转到尼康公司，因为该机器很大并需要时间去安装。设备问题将减少LCD产品的供应并提高价格。最大的LCD生产商韩国三星电子公司受影响最大，因为它的新工厂主要依赖的是佳能公司的设备。