日本佳能周四表示，其制造液晶显示器的设备发生问题，同日三星电子也证实了该公司与日本索尼合资的液晶显示器新厂的投产，将因佳能的设备问题，而面临短暂的延后。 　　 消息传出后，全球第二大LCD制造商LG.Philips LCD大涨3.9%，收报37，400韩元。步进器是制造LCD的重要设备。 　　美林资产公司的基金经理人Park Kum-yung表示，“情势看来对LG.Philips有利。若2005年的产能增幅真的大量缩减，佳能的设备问题可能使得一蹶不振的液警面板价格会比预期的提早触底。” 　　美林在研究报中指出，“这事件的影响是很明显的，在最坏的情况下，新生产线会大幅延后，直到佳能解决此项问题，重新在工厂装置好设备为止。” 　　由于高价的液晶电视市场旺销局面迟迟没有出现，目前面板面临严重的供应过剩窘境，价格已经一路惨跌。 　　根据周二公布的产业调查，单是9月，美国当地20 家壕У缡邮奂郾阆碌 3.8%至857美元。 　　日本摩根大通资深分析师Hisashi Moriyama称，因为先前已调降预估，这个问题对该公司今年获利的影响应该有限。 　　“不过，新设备延后几个月出货，可能对已经放缓的LCD设备营运再添疑虑，并对Canon明年获利造成负面影响，”他称。 　　Canon股价下挫1%，收报5，110日圆，不过其主要对手尼康则大涨4%至1，160日圆。